Read, Discover and Enjoy

A wide selection of eBooks right at your fingertips!

Seems you have not registered as a member of lp.livrebaie.com!

You may have to register before you can download all our books and magazines, click the sign up button below to create a free account.

Sign up

bartleby-le-scribe

Bartleby le scribe

  • Author(s):

Bartleby, le scribe
  • Language: fr
  • Pages: 102

Bartleby, le scribe

"Je préférerais ne pas", telle est la réponse irrévocable et universelle de Bartleby, commis aux écritures dans un cabinet de Wall Street. Cette résistance absolue le conduit doucement à l'isolement le plus total. Une nouvelle traduction qui met en valeur l'humour d'H. Melville (1819-1891)

Bartleby le scribe
  • Language: fr
  • Pages: 57

Bartleby le scribe

  • Type: Book
  • -
  • Published: 2020-05-28T00:00:00+02:00
  • -
  • Publisher: Libertalia

Bartleby le scribe (Bartleby the Scrivener : a story of Wall Street) est une nouvelle célébrissime rédigée par Herman Melville en 1853. Le narrateur, un notaire new-yorkais, embauche un clerc singulier afin de faire de la copie d’actes. Au fil du temps, cet être consciencieux se révèle étrange, en refusant d’abord de faire certains travaux demandés par son patron. Puis il cesse de travailler, et refuse enfin de quitter l’étude, fût-ce la nuit. Il répète à l’envi : « J’aimerais autant pas. » (I would prefer not to). Préfiguration des thèses des écrivains de l’absurde, symbole de la résistance passive à l’époque de la bureaucratie naissante et des balbutiements du capitalisme d’affaires, cette nouvelle inclassable est un bijou. Herman Melville (1819-1891), romancier états-unien, auteur de Moby Dick et Billy Budd.

Bartleby, le scribe / Bartleby, the Scrivener
  • Language: fr
  • Pages: 82

Bartleby, le scribe / Bartleby, the Scrivener

Cette édition contient la traduction française et le texte original en anglais. "Bartleby" (titre original : "Bartleby, the Scrivener - A Story of Wall Street") est une nouvelle de Herman Melville (l'auteur de "Moby Dick") parue une première fois en 1853 dans le "Putnam's Monthly Magazine" et reprise en 1856 dans le recueil "Les Contes de la véranda". Elle a été publiée en français sous de nombreux titres différents : "Bartleby l'écrivain", "Bartleby le scribe", "Bartleby : une histoire de Wall Street", et plus simplement "Bartleby". "Bartleby" est une œuvre éminemment atypique, qui a marqué au XXe siècle les écrivains de l'absurde, entre autres. "Bartleby, the Scrivener: A Story of Wall Street" (1853) is a short story by the American writer Herman Melville, first serialized anonymously in two parts in the November and December editions of "Putnam's Magazine", and reprinted with minor textual alterations in his "The Piazza Tales" in 1856. Numerous essays are published on what according to scholar Robert Milder "is unquestionably the masterpiece of the short fiction" in the Melville canon.

Bartleby
  • Language: fr
  • Pages: 84

Bartleby

  • Categories: Art

«J’aimerais mieux ne pas» répond invariablement le scribe Bartleby quand on lui confie un travail. Cette phrase, devenue culte, est un cri de résistance puissant. L’obstination de Bartleby à refuser toutes les tâches qu’on lui demande nous fascine et nous émeut, jusqu’à nous guider vers une forme d’audace et de liberté jamais explorée. « Rien n’exaspère autant une personne sérieuse que la résistance passive. » Traduit de l’anglais (États-Unis) par Bernard Hoepffner. Postface d’ Olivier Nora

Bartleby, The Scrivener
  • Language: en
  • Pages: 44

Bartleby, The Scrivener

Bartleby, The Scrivener Herman Melville - The narrator is an unnamed elderly lawyer who works with legal documents and has an office on Wall Street. He already employs two scriveners, Turkey and Nippers, to copy legal documents by hand, but an increase in business leads him to advertise for a third. He hires the forlorn-looking Bartleby in the hope that his calmness will soothe the other two, each of whom displays an irascible temperament during an opposite half of the day. An office boy nicknamed Ginger Nut completes the staff.At first, Bartleby produces a large volume of high-quality work, but one day, when asked to help proofread a document, Bartleby answers with what soon becomes his per...

Bartleby
  • Language: fr
  • Pages: 128

Bartleby

Edition enrichie (Présentation, chronologie, bibliographie, dossier et notes) Un jeune commis aux écritures se présente un jour à l’étude d’un notaire new-yorkais. S’il commence son nouvel emploi avec une assiduité frôlant le zèle, Bartleby délaisse peu à peu ses tâches, avant de finir par refuser catégoriquement de travailler. Le narrateur, secondé par ses fidèles employés le Dindon, Pinces Coupantes et Biscuit au Gingembre, déploie des trésors d’imagination pour tenter de ramener Bartleby à la raison. Mais à chaque demande, chaque ordre, inlassablement, le jeune homme répond avec une douceur implacable : « J’aimerais mieux pas. » Dans ce court roman, Herman Melville dresse avec brio le portrait d’un personnage d’une fascinante ambiguïté. Par son mutisme et sa résistance farouche à toute forme d’autorité, Bartleby s’est imposé comme l’une des figures les plus complexes et les plus troublantes de la littérature. Présentation et dossier de Jean-Pierre Naugrette. Traduit de l’anglais par Pierre Goubert.

Bartleby le scribe
  • Language: fr
  • Pages: 288

Bartleby le scribe

  • Type: Book
  • -
  • Published: 2021-10-06
  • -
  • Publisher: Unknown

None

  • Language: en
  • Pages: 45

"Bartleby The Scrivener A Story Of Wall-Street "

None

Bartleby, The Scrivener. A Story of Wall-Street (Annotated)
  • Language: en
  • Pages: 48

Bartleby, The Scrivener. A Story of Wall-Street (Annotated)

Differentiated book- It has a historical context with research of the time-The purpose of realizing this historical context is to approach the understanding of a historical epoch from the elements provided by the text. Hence the importance of placing the document in context. It is necessary to unravel what its author or authors have said, how it has been said, when, why and where, always relating it to its historical moment.Bartleby, the scribe (Bartleby the Scrivener: A Story of Wall Street) is a story by Herman Melville (the author of Moby Dick), disconcerting while the personality of one of the protagonists has raised countless theories about it. The story begins with the first person voi...

Bartleby le Scribe - Annoté
  • Language: fr
  • Pages: 53

Bartleby le Scribe - Annoté

  • Type: Book
  • -
  • Published: 2020-04
  • -
  • Publisher: Unknown

Le narrateur est un notaire qui engage dans son étude un dénommé Bartleby pour un travail de clerc, chargé de copier des actes. Au fil du temps cet être qui s'est d'abord montré travailleur, consciencieux, lisse, ne parlant à personne, révèle une autre partie de sa personnalité: il refuse certains travaux que lui demande son patron. Il ne les refuse pas ouvertement, il dit simplement qu'il «préférerait ne pas» les faire, et ne les fait pas. Et cette phrase revient alors tout dans sa bouche: «Je préférerais ne pas le faire», traduite en français par «je ne préférerais pas», ou «je préférerais ne pas» ou encore «j'aimerais mieux pas» . Peu à peu, Bartleby cesse co...

f